Our house of neurodivergent people has found a thing useful: when approaching someone and not sure if they are in a conversational headspace, just say “engage?” as in is it ok to engage with you now, no problem either way just nod or shake head or say no. It’s minimal interruption and there’s no judgement either way.